Le Portrait chinois de

"Les chaussures italiennes" de Henning Mankell

Si ce roman était un acteur :  Harvey Keithel

Si ce roman était une boisson : la vodka

Si ce roman était une couleur : le gris-bleu 

Si ce roman était un instrument de musique : la harpe

Si ce roman était un dessert : des profiterolles

Si ce roman était une ville : Venise

Si ce roman était un metteur en scène : Jane Campion

Si ce roman était une chanson : une chanson de Bashung

Si ce roman était une région des Etats Unis : Le Wyoming

Si ce roman était un adjectif : lumineux

Si ce roman était une fleur : l'orchidée

Si ce roman était un verbe : pardonner

Le mot de l'éditeur :

À 66 ans, Fredrick Welin vit reclus depuis 12 ans sur une île de la Baltique avec pour seule compagnie un chat et un chien et pour seules visites celles du facteur de l’archipel. Depuis qu’une tragique erreur a brisé sa carrière de chirurgien, il s’est isolé des hommes. Pour se prouver qu’il est encore en vie, il creuse un trou dans la glace et s’immerge chaque matin.Au solstice d’hiver, cette routine est interrompue par l’intrusion d’Harriet, la femme qu’il a aimée et abandonnée 40 ans plus tôt. Harriet qui se meurt d’un cancer exige qu’il tienne une vieille promesse : lui montrer un lac forestier éloigné. Périple peu nostalgique et ponctué de reproches.Au retour elle souhaite s’arrêter chez sa fille Louise. Choc : Fredrick découvre qu’il est le père de Louise. Marginale, elle habite dans une caravane entourée d’originaux, dont un vieux bottier italien auquel elle commande une paire de souliers pour son père.Commence le lent dégel intérieur du narrateur. Ses retrouvailles avec le monde des émotions humaines le poussent à rencontrer Agnès, la jeune femme qu’il a accidentellement amputée d’un bras sain, et à obtenir son pardon.Au solstice d’été, Louise débarque avec sa mère au plus mal qui veut mourir sur l’île. La fête pour son anniversaire est un moment de magie et de réconciliation. Harriet meurt après lui avoir dit qu’elle n’a jamais aimé que lui.

Toute nouvelle catégorie sur les trois petits bouquins, le portrait chinois est une manière subjective, révélatrice et ludique de parler autrement d'un roman ...

Pour la première, j'ai choisi mon dernier gros coup de coeur :

L'écrivain de la famille de Grégoire Delacourt

Si ce roman était une saison : le printemps

Si ce roman était un acteur : Romain Duris

Si ce roman était une boisson : un diabolo menthe

Si ce roman était un instrument de musique : une guitare

Si ce roman était un paysage : une vue de Central Park

Si ce roman était un metteur en scène : Cédric Klapisch

Si ce roman était une chanson : une chanson d'Alain Souchon

Si ce roman était un élement naturel : un ruisseau

Si ce roman était un vêtement : un tee shirt

Si ce roman était une fleur : du lilas

Si ce roman était  une ville : New York

Si ce roman était un mot : amour

Le mot de l'éditeur :

À sept ans, Edouard écrit son premier poème. Trois rimes pauvres qui vont le porter aux nues et faire de lui l’écrivain de la famille. Mais à neuf, il découvre le sens de « déchéance ». Les mots ne lui viennent plus. 
Les années passent. Il assiste à la lente décomposition de sa famille et court toujours derrière l’amour que son poème, autrefois, suscita. Il écrit, écrit mais le destin que les autres vous choisissent n’est jamais tout à fait le bon. Edouard n’a pas de talent. Sauf dans la publicité où les mots futiles valent de l’or. Pas pour ce grand roman qu’il s’est juré d’écrire. 
N’ayant pas su trouver les mots qu’on attendait de lui, Edouard, l’écrivain de la famille, vit dans l’échec et le dégoût de soi. Alors quand la beauté de sa mère se fane, quand son frère-oiseau meurt tragiquement, quand le cœur de sa sœur devient pierre et que son père disparaît dans ses silences, il prend la plume pour écrire l’histoire de ceux qu’il aime. 
Mais surtout pour en changer la fin.