La petite dame en son jardin de Bruges

La petite dame en son jardin de Bruges

de Charles Bertin

C'est dans le cadre du "challenge Fritissime" lancé par Schlabaya que je suis partie à la découverte de la littérature belge que je méconnais tant.

Chaque mardi du mois d'octobre on parlera donc Belgique avec un nouvel auteur à la clé ...

Charles Bertin ouvre donc le bal avec ce court roman qui s'apparente très fortement a une petite parenthèse de poésie et de tendresse dans la valse frénétique des romans.

Avec son style un peu désuet et son vocabulaire un peu précieux, l'auteur nous fait revivre ses tendres souvenirs d'une grand-mère aimée et aimante, et hélas disparue.

J'ai regretté de ne pas être plus touchée par sa plume et par son récit malgré toute la beauté et la tendresse qui émanent de chaque page ... question de sensiblité diront certains, de lâcher prise diront d'autres, de rendez vous manqué peut être bien ...

Quoi qu'il en soit je comprends le succès et l'engouement pour ce roman depuis vngt ans, et bien que la magie n'ait pas totalement opéré, je suis ravie de l'avoir lu et me suis tout de même déléctée de quelques savoureux passages .

Le mot de l'éditeur :

L’évocation attendrie d'une merveilleuse
grand-mère par un petit-fils qui reste encore ébloui par le charme des temps anciens et l'affection d'une femme exceptionnelle. Un portrait attachant de la "Venise du Nord".

Comments

[Attila]

ayé !!!! je viens de le finir et je rapplique illico presto pour te dire ma façon de penser !!!


pendant les 3 premiers quart du livre, je me disais : "ouais pas mal ....mais il manque un truc ...." et puis REVELATION : Thérèse Augustine doit quitter sa maison et son clos de Bruges .....


et là commence vraiment le livre : c'est avec la perte de ce jardin d'Eden, quand Augustine et son petits fils n'ont plus que le rêve du paradis perdu, que commence la vraie littérature.


d'Ormesson a raison : "la littérature c'est du chagrin dominé par la grammaire" .... et c'est peut être dommage mais à bien y réfléchir, les livres heureux sont rarements marquants. je ne connais
pas d'écrivain du bonheur, simplement des hommes qui passent leur chagrin au tamis de la littérature pour essayer de n'en garder que ce qui compte.


c'est ce que fait BERTIN durant le dernier quart du livre : il évoque délicatement  et tout en pudeur sa peine d'avoir perdue sa grand mère dans sa splendeur et de ne plus
voir qu'une toute petite femme dans un appartament étriqué qui meurt de chagrin d'avoir été chassée de son Eden. 


il le dit : "je ne me remettrai jamais de vous avoir perdue"


j'avoue, j'étais dans le métro ( déplacement pro parisien) et j'ai pleuré ....


j'ai bien essayé de me retenir mais l'idée de ce petit garçon qui voit sa grand-mère se dessécher de chagrin en silence et en essayant de sauver la face, m'a bouleversée.


transfert ou projection ..... sans doute....mais j'ai senti sous la plume du narrateur, lui même très âgé, la peine du petit garçon qui sa vie durant sera fidèle au souvenir de cette grand-mère,
figure emblématique de l'enfance qui l'a construit.


merci pour cette découverte et maintenant j'arrête les livres qui ouvre les vannes lacrimales .....mais malheureusement pour moi, j'aime les auteurs du chagrin.

[Malika]

Je partage ton point de vue (... et celui d'Ormesson !) sur les auteurs du chagrin, ce sont bien évidemment à eux que nous devons les plus beaux romans !


Quant à Bertin, je savais pertinemment tout au long de ma lecture que je passais à côté de quelque chose, et j'en ai été convaincu en lisant les dernières pages du roman ...  


Je suis ravie que la magie ait opéré sur toi ...je le relirais sûrement très prochainement ! 

[Karine:)]

Dommage que tu n'aies pas accroché... n'empêche que j'ai bien envie de le découvrir ce roman...

[attila]

Je viens de le commander chez mon libraire. ..

[Malika]

J'ai hâte de lire ce que tu en auras pensé !!!

[Attila]

jusqu'à ce matin, j'ignorais l'exsitence même de ce livre.


mais ............. en lisant ton billet, j'ai la même sensation que celle d'un coup de foudre pour quelqu'un que je n'aurai jamais rencontré ...


le seul titre évoque déjà pour moi ma grand mère ( exception faite de Bruges....où ma grand-mère n'a jamais mis les pieds ...)


et un livre qui évoque une grand-mère en son jardin doit nécessairement passer entre mes mains pour finir, non pas trônant dans ma petite bibli, mais sous mon lit, au plus près, .......ou alors
dans mon sac, par monts et par vaux, pour le seul plaisir de le savoir là ... sous ma main.


 je te remercie pour ce billet qui est pour moi la promesse d'un sucre d'orge des dimanches de mon enfance.


et ce sucre en poche, je vais passer une excellent journée !


merci. 

[Malika]

C'est ce que j'apprécie dans ces challenges, ils sont l'occasion de rencontrer des romans et des auteurs dont on ignorait l'existence jusque là !