Pour continuer dans la lignée de notre cercle 'hors frontière', pompeusement intitulé 'cercle international' (qui dit mieux ?), je laisse la parole à Martine qui nous confie sa chronique au sujet du livre de Yasmina Khadra, "Ce que le jour doit à la nuit"...

Martine aux manettes...

J'ai terminé le livre et alors : Quelle plume !!

 Une histoire qui se déroule tout simplement et qui donne dès les premières lignes l'envie de la découvrir.

Qui plus est, dans ce monde moderne où les "jeuns" emploient des "mdr" ou des "kestufè", il est bon de trouver des "immarcescible" ou "des yeux chassieux"....

L'écrivain écrit de belles phrases imagées pour parler de choses que l'on voit fréquemment :

"Le soleil se répandait à l'horizon tel un oeuf brisé" ou

"Je me retourne vers le hublot, regarde les nuages cotonneux devenir avalanche, puis brume, s'amincir, revenir en force, s'étaler de nouveau avant de s'élimer ensuite, le bleu du ciel réapparaît, éraflé de traînées filandreuses."

Et pour finir, voici une phrase dédiée à nous les femmes...

"Le coucher du soleil, le printemps, le bleu de la mer, les étoiles de la nuit, toutes ces choses que nous disons captivantes n'ont de la magie que lorsqu'elles gravitent autour d'une femme, mon garçon... Car la beauté phare, la beauté absolue, c'est la femme. Le reste n'est qu'accessoires de charme."

Je "kiffe" trop cet auteur dont j'ai lu aussi : "l'attentat".

J'en lirai encore d'autres car j'ai découvert sur le net que ce n'était pas son meilleur roman !!!! Je vais donc encore me régaler.

N'hésitez pas à le lire.

Une lectrice d'Ibiza.

Merci Martine pour ta chronique ensoleillée, dis-nous de quel livre tu nous parleras en décembre...

Tu es la bienvenue.

La baie d'Alger de Louis Gardel

Louis Gardel est né en Algérie et y a vécu son enfance, sa jeunesse, ses premiers émois amoureux et son conflit intérieur pour un pays qu'il ne veut pas quitter et un colonialisme qu'il réprouve.

Un roman très autobiographique donc dans lequel il nous parle de sa grand mère qui l'a élevé, du professeur de littérature passionnant et engagé qui lui a donné le goût des livres ainsi que d'autres personnages très attachants et très bien orchestrés dans une histoire racontée avec le recul nécessaire pour comprendre que son histoire faisait partie de la grande Histoire.

"Maintenant, je me demande si je peux tout dire à ce garçon que je connais depuis toujours, qui rit des mêmes choses que moi, dont les désirs fonctionnent comme les miens. Il n'est pas forcément un ennemi. Mais ce qui nous lie, cette fraternité d'être nés sous le même soleil, risque de ne pas peser lourd face à l'histoire qui nous sépare"

Il faut lire des livres comme celui-ci ou plus récemment "Ce que le jour doit à la nuit" de Y. Khadra  pour saisir le déchirement qu'ont vécu ces français appelés "pieds noirs" au moment de quitter un pays qui ne leur appartenait pas mais qu'ils aimaient.

C'est un roman sans violence, sans rancoeur et sans esprit moralisateur; et c'est aussi ce qui en fait son charme, le romanesque l'emporte sur le débat historique ...et ça n'en est que plus efficace !!

Un roman plein de sérénité et d'intelligence pour mieux comprendre les choses.

"Pour me réconforter ou, en tout cas, tenter d'arrêter mes larmes, je me dis que la géographie résiste à l'histoire."

Le mot de l'éditeur :

« C’est fini. L’Algérie, c’est fini. » : telle est la certitude qui s’empare du narrateur tandis qu’il contemple le coucher du soleil sur la baie d’Alger. Nous sommes en 1955, il a 15 ans, la décolonisation n’est encore qu’une rumeur lointaine et un peu abstraite : l’Indochine, la Tunisie… Issu d’une vieille famille coloniale, il vit avec sa grand-mère, Zoé, qui l’a élevé seule après le départ de ses parents pour le continent, à la Libération. Élève au lycée français d’Alger, il fréquente la jeunesse dorée, mais aussi les notables, au premier rang desquels André Steiger, le chef des colons à Alger, ami de longue date de Zoé. Rien ne semble devoir troubler cette adolescence heureuse et protégée, mais petit à petit, l’ombre des « événements » d’Algérie met du sable dans les rouages de sa vie quotidienne. André Steiger est assassiné par les fellaghas ; au lycée, un professeur de lettres démissionne, un autre, ami de Sartre et de Beauvoir, se tue en voiture dans des circonstances mal élucidées ; sur les plages de Surcouf, les belles se défilent les unes après les autres, les flirts du narrateur tournent court. Malaise. En réalité, c’est à la disparition progressive d’un monde, le sien, dont le narrateur est le témoin tour à tour insouciant et inquiet. Et quand il fête l’anniversaire de Zoé sur les balcons de la demeure algéroise, on se bat déjà dans la casbah. Partir ou rester ? Le jeune garçon quitte l’Algérie pour faire hypokhâgne à Paris. Malgré l’indépendance, en 1962, l’exil ou la disparition des amis, Zoé, elle, a choisi de rester.

Je continue la présentation des livres proposés lors de notre dernier Cercle, avec un roman proposé par Val et qui m'a emballé ... oui ce livre, écrit par Rebecca Miller qui n'est autre que la fille du dramaturge Henry Miller, est tout simplement un très bon roman !   

Et là, vous noterez que je pèse mes mots, je n'ai pas écrit "grand" mais "très bon" roman, et ma foi c'est déjà un joli compliment !!

Un style d''écriture très simple mais très agréable à la lecture car elle nous permet de rentrer très vite dans l'histoire, avec une narration très bien orchestrée, un récit bien construit s'articulant autour de trois parties reflétant les trois différentes vies de Pippa Lee, des personnages très attachants, notamment cette Pippa Lee que l'on a vraiment envie de suivre pour connaître son passé et son devenir.

Rebecca Miller nous raconte le parcours tumultueux d'une femme pleine de courage et de détermination qui sait qu'elle doit chercher et trouver sa forme de résilience pour se construire et avancer.

J'ai très vite été en empathie avec l'histoire de Pippa, on y parle d'amour maternel intense mais conflictuel qu'on peut assimiler à de l'emprise et de la possessivité, de recherche de personnalité quand les données de bases ont été faussées, de choix de vie, de "ligne de failles" ...bref autant de sujets que m'interpellent !

L'histoire intense, tragique et douloureuse n'a pas été écrite comme telle, son roman inspire davantage la sérénité que le tourment et davantage l'énergie de vivre que la résignation et la déchéance, et c'est sûrement ce qui m'a le plus séduit dans ce livre.

Ce roman a été adapté au cinéma l'an dernier avec Robin Wright Penn dans le rôle de Pippa Lee et ce choix est assez bien vu .

Alors peut être que ce très bon roman aurait pu être un grand roman avec une écriture plus travaillée, plus poignante ...plus, plus ... Quoi qu'il en soit je l'ai aimé tel qu'il est et je vous le recommande malgré le manque d'enthousiasme des lecteurs du Cercle l'ayant lu aussi ...  

Si vous souhaitez vous faire votre propre opinion, la sortie en livre de poche est prévue pour novembre 2010.

Le mot de l'éditeur :

À cinquante ans, Pippa Lee apparaît à tous ceux qui la connaissent comme « une des femmes les plus charmantes, les plus simples et les plus rassurantes qu’ils aient jamais vues ». Épouse parfaite d’un éditeur visionnaire et investi, mère dévouée de Ben et Grace, ses deux jumeaux aussi beaux que doués, femme d’intérieur accomplie et sereine, elle semble avoir tout pour être heureuse. Mais lorsqu’elle et Herb, son mari octogénaire, quittent New York pour s’installer dans une luxueuse banlieue pour retraités, cette belle façade se fissure. Sa sensualité mise en sommeil se réveille, et remonte à la surface un passé mystérieux et trouble fait de rébellions, de passions et de déchirements – un passé qu’elle avait enfoui en rencontrant Herb pour devenir sa chose, son épouse parfaite, une page blanche sur laquelle il a réécrit sa jeunesse.En réalité Pippa Lee porte la blessure d’une mère qui était tout pour elle et qu’elle n’a pas su aimer, et la culpabilité du suicide de Gigi, la première femme de Herb. En outre, la malédiction mère/fille s’est reportée sur la génération suivante. Elle et Grace, qui la méprise, finissent cependant par se réconcilier et s’aimer

Le baiser de Judas de Hubert Prolongeau

Je sais, je suis en retard !!! Mon livre de la semaine parait habituellement le mardi ...et là on est déjà samedi !!! Mais c'est qu'il faut le trouver ce livre de la semaine, n'obtient pas cette distinction qui veut !!!!

Bon, mais ça y est je le tiens ...

Avant tout, que je me situe, je suis ce qu'on appelle une mécréante (...j'adore ce mot, ça fait scélérat -bandit du 19e siècle !!) . Autrement dit je n'appartiens à aucune communauté religieuse ...je ferais même plutôt partie de ceux qui trouvent toutes les religions confondues pour le moins grotesques voire farfelues !!!

Et pourtant, et pourtant ...(comme dirait Aznavour !)  j'adore toutes les histoires qui nous en parlent ...autant vous dire que j'ai dévoré Les femmes de la Bible de Marek Halter, j'ai relu trois fois "L'évangile selon Pilate" d'Eric Emmanuel Schmitt ... bref  toutes ces histoires transmises de père en fils et qui datent de Mathusalem me fascinent !

Et Le Baiser de Judas, c'est ça mais pas que !!!! J'aurais même envie de dire que c'est un peu le pavé dans la mare !!!

Imaginez l'histoire de trahison la plus célèbre depuis la nuit des temps, imaginez un homme jugé et détesté par l'humanité entière et imaginez que tout cela ne soit qu'un point de vue, une fable qu'on aurait voulu nous faire croire !!

Car dans ce roman, non seulement on apprend à connaître Judas, Jésus, leur amitié, leur combat ...comme seul un roman peut le faire (...de l'intérieur et en profondeur) ; mais surtout on nous donne une autre version de l'histoire, une autre perspective et ça c'est énoooorme !!!!!

On touche là, à l'essence même du roman, de l'Histoire, de l'Humanité toute entière ...à savoir sur quoi nous sommes nous construits ? Quelle fabulations nous a t on raconté ? Qui détient la vérité ? Et si tout ça n'est que mensonge, est ce que ça remet en cause qui nous sommes ?

Je vous ai dit , c'est énooooorme !!!!   

Le mot de l'éditeur :

  Deux hommes. Un dieu rejoint par son destin. Un geste d'amitié cachant la trahison... Le baiser de Judas reste l'un des gestes les plus ignobles de l'histoire. L'un des plus obscurs aussi... Pourquoi l'un des Douze, l'un des intimes du Christ. a-t-il vendu son maître ? [...]La cupidité avancée par les textes sacrés ne supporte pas l'analyse : chargé de la bourse des apôtres, donc bénéficiant de la pleine confiance de Jésus. Judas manipulait tous les jours des sommes beaucoup plus importantes que les trente deniers qui lui auraient été offerts... [...]A travers une passionnante reconstitution de la Palestine de l'époque, c'est aussi un subtil changement de perspective qui se dessine. Et peut-être une nouvelle histoire qui s'écrit sous nos yeux.

Le roman que j'ai présenté le 2 juillet dernier est juste un enchantement ... voici le mot d'amour qui était accroché à ce livre chez mon p'tit libraire du coin ...

"Que dire de plus sinon qu'il y a des livres pour lesquels il n'existe pas de mots, des livres si forts que les mots ne sortent pas ! [...]. Sa poésie est un enchantement qui touchera même les plus récalcitrants [...] Son livre n'est que lavande de mer, fous de bassans, odeurs de bois mouillé, vieux cordages humides. Même le vent chaud est parfumé de rêve !! Ce ne sont pas des phrases, ce sont des mélodies, douces, troublantes qui s'insinuent en vous, imperceptiblement, subrepticement. Ce livre c'est comme un doudou littéraire, vous vous y lové, bercé par sa musique, ses couleurs, ses… odeurs. Il rassure !! [...] ".

Tout est dit et tout est vrai ... J'ajoute à cela que Susan Fletcher a la finesse psychologique d'une Jane Austen ... vous l'avez compris c'est un roman à lire ABSOLUMENT !!!!